iZaZ - internetové zaujímavosti a zábava Zas a Znova
  • Domov
  • Kategórie
    • Zaujímavosti
    • Novinky
    • Bulvár
    • Návody, triky a recepty
  • Preskúmaj
    • Teraz trendy
    • Vybrané
    • Populárne
  • Inde
    • Facebook
  • Prihlásenie
  • Registrácia
VYBERÁME ZAUJÍMAVÉ ČLÁNKY Z WEBU

Ako by sa volali slávne osobnosti v slovenčine? Z niektorých prekladov pôjdeš do kolien :-D

Január 24, 2018

Zaujímavosti

Rozmýšľal si niekedy nad tým, akoby zneli slávne mená v slovenčine? Prinášame ti zoznam 15 tich osobností zo sveta šoubiznisu, ktorým by sa náš slovenský preklad mien rozhodne nepozdával :-D

Je normálne, keď si prekladáš anglické texty do slovenčiny, keď im chceš porozumieť. No prekladať mená osobností do rodného jazyku je trochu iná káva. Nie nadarmo sa vraví, že niektoré veci je lepšie neprekladať. Už vieme, prečo.  :-D
Čítať ďalej…

ČÍTAJ POKRAČOVANIE NA: NAJKY.SK
  Facebook Nasl.     Pred.

Ako by sa volali slávne osobnosti v slovenčine? Z niektorých prekladov pôjdeš do kolien :-D
  Facebook

Zdroj

Pridal

IZaZ

IZaZ

Komentáre


Viac z iZaz-u

Hory majú oči - film, za ktorým sa skrýva skutočný príbeh

Hory majú oči - film, za ktorým sa sk...

Chlapík začal v záhrade kopať jamu a skončilo to takto! Nie, nie je to bazén!

Chlapík začal v záhrade kopať jamu a...

© 2026 iZaZ - internetové zaujímavosti a zábava Zas a Znova Cookies | RSS Feeds | Kontakt
Tieto stránky môžu používať súbory cookies pre uchovanie individuálnych používateľských preferencií a nastavení, či pre štatistické účely. Zotrvaním na stránke súhlasíte s použitím cookies.