Bronislav Sobotka je nadšený učiteľ angličtiny, ktorý ju vyučuje zábavnou, no pritom efektívnou formou. Má svoj vlastný youtube kanál, na ktorom zdieľa rôzne náučné a zaujímavé videá spojené s učením sa angličtiny a cestovaním po svete. 

Broňa, ako sa sám nazýva youtuber, ti v tomto videu predstaví zle prekladané slová a vety, ktorých vysloveniu sa určite vyvaruj:

You would have to please me on your knees.

Čo si myslíme, že to znamená? Musel by si ma prosiť na kolenách.

Čo to naozaj znamená? Musel by si ma uspokojiť na kolenách.

Správne sa tomu hovorí: You would have to beg me on your knees.

You have beautiful hairs.

Čo si myslíme, že to znamená? Máš krásne vlasy.

Čo to naozaj znamená?
Čítať ďalej…